Nail clubbing is characterized by painless swelling of the distal phalanges; it can indicate an underlying disease, and it needs medical consultation to exclude any malignancy.